pátek 30. srpna 2013

Feet on Holiday




Original:

Author: Henry Moore
Feet on Holiday. 1979

Když už nám ty prázdniny končí, tak ještě jedna od moře...
p.s. Oliver se právě před týdnem vrátil z Turecka...a ten obraz je namalován před sedmi lety tamtéž:)

As the vacations are almost at the end, here is another picture from the sea:)

úterý 27. srpna 2013

Peinture 30 Avril 1972



Original:

Author: Pierre Soulages
Peinture 30 Avril 1972. 1972

Původně byly tyto krepové papíry zakoupeny na baletní sukýnku pro Natálku na maškarní bál. Nakonec šla sice za cukrářku, ale kdo ví, třeba se budou hodit příští rok...


Originally these crepe papers were bought to make Nathy's ballet skirt for masquerade ball. She decided finally to be confectioner...but who knows, maybe they will come in handy next year...

Camel








































Original:

Author: Pablo Picasso
Camel. 

Tak toto je vzpomínka na horké dny před třemi týdny, kdy jsme měli v obývacím pokoji stále zapnutý větrák a pořídili si dokonce klimatizaci, jelikož jsme si bez ní připadali jako na poušti...

This is the reminiscence of tropical weather three weeks ago when we felt like being on desert...

středa 14. srpna 2013

Make Art Not War



Original:

Author: Bob and Roberta Smith
Make Art Not War. 2012

Včera jsme měli k večeři písmenkovou polévku, tak mě napadlo použít těstovinová písmenka na dnešní focení, ale vzhledem k tomu, že mi dneska asistovala Natálka, vybrala jsem nakonec bonbonky, které jsme rozdělovaly podle barev a tvarů, a to ji samozřejmě bavilo mnohem víc...

Yesterday we had a soup with pasta letters in it for a dinner so I decided to use the pasta for todays shooting but due to Natty was assisting me I had chosen the candies instead. I do not have to write she enjoyed it so much...:)

Singing in the Rain







































Original:

Author: Alexander Millar
Singing in the Rain. 2004

Rozbila se nám lampa a ležela na chodbě na zemi přes týden, čekajíc na opravu, a tak, když jsem uviděla tento obraz, něco mě napadlo...:)

Our broken lamp was lying on the floor, waiting for repair for more than week when I saw this picture, the idea of using it suddenly came to me...:)

pátek 9. srpna 2013

Girl in the Mirror




Original:

Author: Roy Lichtenstein
Girl in the Mirror. 1964

Zrcadlo, zrcadlo, kdo je na světě nejkrásnější?
:)

Mirror, mirror, on the wall,
am I most beautiful of all?


Self-Portrait



Original:

Author: Vincent van Gogh
Self-Portrait. 1887

Zase k nám zavítal Oliverův kamarád Jindra a jelikož je slušně vychovaný, tak nebyl proti focení a ani mu nevadilo být pomalovaný a obsypaný barevnými papírky...Věděl totiž, že jeho minulá fotografie Munchova Výkřiku byla velmi úspěšně vybrána na výstavu. Hmmm, tak uvidíme, jestli se úspěch bude opakovat...:)

Oliver's friend Jindra came to visit us again and since he is well-behaved he did not bother being face painted and covered with little papers...He knew that our last photo with him - Munch's Scream was successfully chosen for the exhibition. So let's see what happen to this one...:)

pondělí 5. srpna 2013

Snake Man




Original:

Author: Alison Saar
Snake Man. 1994

Oliver přijel z tábora pěkně špinavý, tak jsem toho musela využít...:)

Just read the article about one Indian man called Snake Man who makes a living from the eye-watering trick of inserting live grass snakes into his nostrils and pulling them out of his mouth...Interesting, but I will not even attempt...:)