Angels

 Original:

Author: Raphael Sanzio
Angels. 1514

Už je tu předvánoční čas, v obchodech, praskajícíh ve švech, hrají koledy a v cukrárnách už lidé začínají objednávat cukroví...My máme, díky dětem, koledy puštěné po celý rok, pohádky milujeme a na zázraky věříme. I na anděly! :) 
Tito andělští kluci se určitě těší na dárečky, cukroví i pohádky, ale zcela jistě pro ně budou letošní Vánoce výjimečné, jelikož se jim již brzy narodí malý bratříček...:)

What do children know about angels?
Here are some of the answers:
"My guardian angel helps me with math, but he's not much good for science." - Henry, age 8
"When an angel gets mad, he takes a deep breath and counts to ten. And when he lets out his breath, somewhere there's a tornado." - Reagan, age 10
"What I don't get about angels is why, when someone is in love, they shoot arrows at them." - Sarah, age 7
"Everybody's got it all wrong. Angels don't wear halos anymore. I forget why, but scientists are working on it." - Olive, age 9
(http://angels.about.com/od/AngelBasics/f/What-Do-Children-Say-About-Angels.htm)

Piano Keys Lake

 Original:

Author: Frantisek Kupka
Piano Keys Lake. 1905

"Vydrží - li kultura, přežije národ." To je heslo manžela Medy Mládkové, která se spolu s ním, stala velkou mecenáškou a nedávno oslavila kulaté narozeniny. V jejím muzeu Kampa, které je jedno ze sedmnácti nekrásnějších muzeí na světě, je vystaveno 215 Kupkových děl, na kterých je nejcennější to, že většinu z nich získali od autora darem v padesátých letech minulého století. 

My favourite Kupka, not only mine of course...Few days ago I read a very interesting article about Meda Mladková, who was the first big fan of him. She discovered his tallent and she did not hesitate to sell her house to buy his paintings  and decided to glory his art beyond the borders of Czech republic...