Original:
Author: Alfons Mucha
Dusk. 1899
Zase Mucha, tentokraát v hlavní roli Viktorka. Když jsem včera kývla kamarádce, že jí pohlídám holčičku, neměla jsem v plánu ji fotit, ale pak mě napadlo udělat pro její rodiče překvapení, a Viktorka proti tomu nic neměla, zvlášť když jsem jí k tomu pustila pohádku...:)
Mucha, again! When I promised to babysit my friend's two years daughter I had not plans to shoot the picture with her, but then I decided to make a surprise for her parents and she agreed, so, we did it.:)
And Viktoria is a supermodel, isn't she?
Original:
Author: Alfons Mucha
Autumn. 1896
Dnes trochu tematické: Podzim, víno, kaštany, listy, barvy a jedna podzimní víla, která se právě probudila...Až když jsem dofotila, všimla jsem si zapomenutých listů, které mi Oliver včera kvůli focení posbíral, tak se přece jenom asi vrhnu na podzimní věnec...:)
A bit thematic selection today...but who wouldn't like autumn? And who could better capture the autumn than Mucha?:)
Original:
Author: Adolph Gottlieb
Girl on a Red Carpet. 1967
Ještě než slunce vysušilo kaluže po nočním dešti, už jsme s dětmi stihly nafotit Gottlieba. A pak se s chutí pustily do snídaně...:)
Before the sun dried the puddles after the night rain we managed to shoot this Gottlieb's work. And then we could finally have a breakfast... :)
Original:
Author: Kaoru Kawano
Small Birds. 1950
Některé obrazy mě osloví svou atmosférou, právě jako tento od Kawana. Natálka si ho dnes sama vybrala, pak bylo jen na ní, aby se naučila udržet ptáčky a k tomu jim zpívat písničku Čížečku , čížečku, ptáčku maličký....:)
This painting was chosen by Natty herself. The only thing she had to learn was to hold the bird on her hand and sing the song to the birds....after a while she became Natty, the Guardian of all birds:)
Original:
Author: Diego Velasquez
Infanta Margarita Teresa in a White Dress. 1656
Takhle to dopadá, když hlídám kamarádce dcerku. Konktrétně se jedná o Viktorku, nevěstu, kterou jsme vybrali pro našeho Vikyho...:)
This is the result of what happened when my friend needed to take care of her daughter and brought her to me today morning...This cute little girl is Victoria and I would not have nothing against if our Victor chose her as his future wife...:)
Original:
Author: Adolph Gottlieb
Vert. 1964
Miluju abstrakci čím dál tím víc! Do dnešní přípravy jsem zapojila všechny děti: Natálka měla za úkol vyfouknout s Vikyho pomocí gymnastický míč a Oliver se vydal do nedalekého supermarketu pro jakékoliv tyčinky ovšem důležitá byla barva jejich obalů..:)
Sometimes I have to collect the things that normally do not associate with each other: gymnastic ball and chocolate bars packed in color packages...:)
"To my mind certain so-called abstraction is not abstraction at all...on the contrary it is realism of our time."
Original:
Author: Felice Casorati
Girl on a Red Carpet. 1912
Jak to u vás doma vypadá, když jsou děti nemocní tak, že nemůžou do školky, ale ne zas tak moc, aby ležely stále v posteli? U nás jsou hračky všude, a to myslím opravdu všude, takže už je ani večer moc neuklízím, jelikož hned ráno se na ně zase děti vrhnou a vysypou je z krabic rovnou na koberec....A když jsem dneska viděla tu spoušť, vzpomněla jsem si na Casoratiho a vymyslela pro děti hru: Ukázala jsem jim tento obraz a dostaly za úkol na připravnou látku nanosit a narovnat předměty, které jsou podobné těm na obrázku. Jak to dopadlo, vidíte sami...:)
I wonder how it is possible to have a perfect home without tripping over the toys in all the rooms...Kids are ill so they can not be in the kindergarten but no so ill to stay in the bed so they found all the boxes with toys and decided to empty them on the floor and when I saw that mess kids were given a task: to collect all the things that are similar to the ones on the painting and put them on the carpet in the order....And - this is the result!:)
