Roses

Original:

Author: Auguste Renoir
Roses. 1915

Nakoupila jsem si barvičky na tvář, Natálka statečně vydržela mé malířské  pokusy...:)

I have bought the face painting colors and Natty bravely endured my painting attempts...:)

The Brother

 Original:

Author: Egon Schiele
The Brother. 1911

Když tu fotku vidím, říkám si, jak je vůbec možné, že vznikla. Ti dva totiž vůbec nevydrží v klidu a pořád se pošťuchují a škádlí...Jako správní bratříček se sestřičkou:)

When I see this picture I wonder how it happened. These two hardly stay calm, still teasing each other...Simply siblings:)

The Projectionist

Original:

Author: Carol Anne Mc Gowan
The Projectionist. 2010

Tento obraz namalovala malířka mladší než já! 
Původně jsem chtěla nafotit její obraz Waltz  z roku 2011, ale vzhledem k tomu, že jsme měli doma zrovna nafouknuté balonky, vybrali jsme s Oliverem tento obraz. 

Painting is a silent poetry and the poetry is painting that speaks.
                                                                                                                                                 Plutarch

Squares

 Original:

Author: Joan Snyder
Squares. 1975

Jednou jsem na stole v kuchyni našla igelitku z jednoho renomovaného obchodu, zaradovala jsem se hned dvakrát, když jsem popíjela kávu z nových hrnečků a když jsem do té igelitky Vikyho oblékla, byla mu tak akorát:))

I like the paintings of this woman, especially her recent ones. Often called an autobiographical or confessional artist her subjects range from the landscape to love, death, motherhood, sex and politics. Her paintings, with their exquisite use of color, frequently contain text as well as materials, including herbs, mud, silk, straw, flowers, and seeds.

Ballerina

 Original:

Author: Edgar Degas
Ballerina 1875

Natálka dostala k Vánocům panenku, se kterou si tak náruživě hrála, až jí odpadly nožičky. A to se někdy může hodit...:)

Natty got a doll as a  christmas present last year, she played a lot with her and suddenly the doll' s legs fell off. One day I saw this painting and knew what to do with them...:)

War and Peace

Original:

Author: Pablo Picasso
War and Peace. 1952

Někdy se Natálka sama rozhodne, že se bude fotit, a to hned! Ale co? Takhle narychlo, bez přípravy... Pobíhala po obědě po pokoji a ne a ne mě poslechnout, aby šla spát...A takhle to dopadlo, skoro mi při focení opravdu usnula...:) 

"We all know that Art is not truth. Art is a lie that makes us realize the truth, at least the truth that is given to us to understand."                                                                                               - Pablo Picasso

Dinosaur and Sentinal

Original:

Author: Aelita Andre
Dinosaur and Sentinal. 2011

Tak tentokrát jsem vybrala obraz umělkyně Aelity Andre, která je Natálce věkem nejblíž. Aelita ve svých pěti (!) letech dokázala prodat své obrazy na své první solo výstavě v roce 2012 během sedmi dnů...
Rodiče ji odmalička vedou k malbě, má svůj ateliér, kde si hraje s barvami a nezlobí...:)
Aelita started painting before she was two years old. Michael Andre, the girl's father, said that at as early as nine-months, Aelita would crawl onto her parents' canvases (both are artists) and begin to paint.
The precocious painter seems to relish the spotlight and on a trip last summer to the Metropolitan Museum of Art with her family, amid works by Picasso and Monet, asked her parents "Where are my paintings?"  :)

Spot Painting

Original:

Author: Damien Hirst
Spot Painting. 1986

Kdybych měla na přípravu více času, asi bych si vybrala Hirstův obraz z roku 2011, ale byli jsme s Oliverem v papírnictví a padly mi do oka tyto barevné party papírky, kterými jsem pak jen Olivera posypala a focení bylo za pár minut hotovo:)

Mr. Hirst's implacably cheerful "spot" abstractions. None of them involve dead animals, maggots, encrusted diamonds or vats of formaldehyde. They are mostly just grids of repeating, neatly made circles, each a different color. How bad can it be?                               Roberta Smith, Jan 12, 2012