Original:
Author: Giorgio Morandi
Still Life. 1952
Tak tato fotka vznikla hlavně díky Oliverovi, ten půllitr dostal za druhé místo v soutěži v judo (já věděla, že ho nakonec na něco použiju:)) a další čtyři věci vyrobil v keramickém kroužku, šikula!
This picture was created mainly thanks to Oliver: the pint he got as a prize when he won the second place in judo tournament and other four things he made in ceramic club. Good boy!:)
Original:
Author: Egon Schiele
Woman with Black Hat. 1909
Tak toto je ukázka toho, co u nás doma děláme s koláčky, které nám zbydou od snídaně...:)
This is the example what happens when you have breakfast cakes left...:)
Original:
Author: William Turner Dannat
Spanish Woman with a Fan. 1909
Minulý týden jsem se zúčastnila fotografického kurzu. Byly to moc příjemně strávená odpoledne...tak jsem si hned nabyté dovednosti musela vyzkoušet na Natálce a hrála si se světlem...:)
Last week I was attending the photo course. It was very good, so I wanted to use all the acquired knowledge I had got to play with lights while shooting Natty:)
Original:
Author: Jef Aérosol
Turn the World Upside Down. 2009
Při dnešním focení se mi stala nehoda, spadlo mi jedno ze stojacích světel, přímo na místo, kam ukazuje šipka. Oliver byl naštěstí ve svém pokoji a hledal ve skříni nějaké podobné džíny... Uf...Nakonec se nám to podařilo odfotit jen s jedním světlem, ale já si příště dám větší pozor. Slibuji!
Some of you probably saw Aerosol's works in the streets of Paris, in case you are just there, let's go to see: Chuuuttt, Place Igor Sravinsky!:)
Original:
Author: Catherine Jo Morgan
Broken Hearts. 2000
Tak na přípravě této fotografie se Náťa významně podílela, nejenže musela nejdříve sníst všechna dětská jídla, která se prodávají v krabičkách ve tvaru srdíček, ale potom (asi 2 měsíce poté) ty krabičky musela naplnit vším, co má ráda, bonbonkami, sušenkami, kytičkami, korálky... Myslím, že to bylo, zatím, její nejoblíbenější focení, vzhledem k tomu, že, když jsem se s připraveným foťákem dostala nahoru do patra, měla už pusu plnou bonbonů...:)
Natty played really a significant role in preparation of this picture: she had to eat all the meals that where sold in bowls in the shape of heart, and then she had to fulfill the bowls with candies, biscuits, flowers, beads...I think it was her favorite shooting due to the fact she could eat some of the candies while I was preparing the photo camera...:)
Original:
Author: Paul Klee
The Goldfish. 1925
Tak to je poprvé, co se Viky při focení neprobudil... Některé rybičky nejsou rybičky, kdo najde mrkev nebo Oliverovu bačkoru?
Kamínků máme doma dost a dost, ráda se procházím po plážích a sbírám je, je to zatím ten nejlepší způsob, jak se rovnoměrně opálit:)
That was the first time Viky was sleeping during the shooting, luckily...Some fish are not fish - do you see a carrot or Oliver's slipper? We have a lot of little stones at home, I like picking them while walking on the beach, the best way how to catch a sun:)
Original:
Author: Leonardo da Vinci
Mona Lisa. 1503-1506
Tak další fotografie na popud mého bratra.
Přišel, navrhnul obraz ( "ségra, jak to, že ještě nenafotilas nejznámejší obraz na světě?") a pomohl zaranžovat!
Ti, kteří znají obrazy mého partnera, poznají jeho rukopis...S dovolením budu parafrázovat známé rčení -Všechny cesty vedou do Říma - na "Některé obrazy z Českého ráje vypadají jako by byly namalovány nedaleko Florencie, pokud se na ně díváme se sklenkou vína v ruce.":)
Another photo shooting at the suggestion of my brother: "How that you haven't done Mona Lisa yet?...While Natty was sleeping we have chosen my partners painting that is most similar to the landscape and prepared the clothing and then waiting for Natty to wake up to see how she does Mona Lisa's smile...:)
