Still Life, The Table

Original:

Author: Georges Braque
Still Life, The Table. 1928

Tak tato fotka je stará přesně dva roky. Vikymu byly dva týdny a byl tak maličký, že mě napadlo, nafotit ho v ruličce z ubrousku...:) 

This photo was taken already two years ago...My little boy was one week old and was so small that he could be rolled up in cloth napkins...:)

I read several Braque's quotes about art, I like this one the most:: With age, art and life become one.

Black Quadrillateral

Original:

Author: Original:

Original:Author:

Kazimir Malevich
Black Quadrillateral. 1915

Tyto dny jsou přímo tropické, a tak jsme dnes ráno balili věci k bazénu a mimo jiné jsme se rozhodli vzít s sebou i tento surf. No nevypadá skoro jako ten od Maleviche?:)

These days are really sunny so when we were packing the things for swimming today morning I found this surf. It looks almost like the Malevich's one, isn't it?:)

Paul in a Clown Suit

Original:

Author:Pablo Picasso
Paul in a Clown Suit. 1924

Jsou prázdniny, takže nejsme skoro doma, a když už jsme, buď vybalujeme nebo zase balíme věci na další cestu...To je znát i na frekvenci našich focení, ale dneska ráno jsme byli celé dopoledne doma, tak proč toho nevyužít...Nejdřív jsem vyfotila Náťu, a když už jsem sklízela věci, tak začal Viky křičet: "Já takyyyyyy!" a soukat se do oblečku...Nakonec to byla skoro Sofiina volba, nevěděla jsem, kterou fotografii na blog vybrat, a tak jsem nakonec dala obě dvě.:) 

During summer holidays we are not so often at home and if so, we are packing or unpacking our suitcases...Luckily today morning we had time for shooting, I have chosen Natty but Viky was screaming: "Me too, me too!" so I had to make the pictures of him as well. Finally I could not chose which one is better...so I put here both of them:)

Black and White

Original:

Author: Man Ray
Black and White. 1926

Před měsícem k nám přijel můj bratr s přítelkyní na návštěvu a jelikož pokaždé, když k nám z ciziny dorazí, dojde i na focení, tak ani neprotestovali, když jsem jim dala za úkol, zatímco uspím děti, aby našli nějaké zajímavě dílo, které by se jim chtělo nafotit. Vybrali si Man Raye a měli štěstí, že mám doma barvy na tělo....A jak ten život přináší s sebou překvapení: předevčírem jsme jeli na návštěvu k babičce a ta se nám pochlubila touto zbrusu novou - nalezenou africkou maskou! Hned jsem si ji přivezla domů a dneska ráno jsme ji s Natálkou použily...:)

Man Ray's photo was chosen by my brother and his girlfriend. Always when they come to visit me (they both live abroad) we do some pictures together...They were lucky I had the body painting colors at home...And what happened one month later? We came to see our grandmother and she was showing us what she had found that day:  African ceremonial mask! So the day after we used this mask with my daughter Natty:)