Original:
Author: Sassoferrato
Madonna and Child. 1650
Do Prahy přijela na návštěvu z daleké ciziny má kamarádka Dia se svým druhorozeným čtyřměsíčním synem Davidem. Tak i když to nebylo zcela v plánu, neodolala jsem a nafotila jsem ji jako Madonu. Mimochodem, s Diou jsme byli spolužačky na vysoké a následně - i díky ní - kolegyně v práci...Kdoví, kdy nás život zase spojí dohromady...Bylo to moc příjemné setkání i focení!:)
She was the prettiest girl at the University we studied together, and the most beautiful woman in our working company...Now she is living abroad with her husband and two sons so it was very nice to see her again after those years and luckily we had time for chat and also for photoshooting...:)
Original:
Author: Egon Schiele
Portrait of Friederike Maria Beer. 1914
Minulý týden jsem si koupila tento velikanánský pestrobarevný šátek, počasí mi přeje, je nádherně větrno a sychravo, a tak si ho každé ráno ovážu kolem krku. Jak se říká v reklamě: "Co dokíže čaj!" bych poopravila na: "Co dokážou barvy!" :)
http://signmagazine.ihned.cz/c1-37593870-jak-pusobi-barvy-na-cloveka
Last week I bought this big colorful scarf. The weather is perfect these days, it is windy and damp, so every morning I tie the scarf around my neck and I feel fine. This is magic what colors make with humans feelings, isn't it? :)
Original:
Author: Andy Warhol
I'm OK.
Praha je plná plakátů, které zvou na výstavu pop art ikony Andyho Warhola. Konečně! Nedalo mi to, tak jsme si s Oliverem dneska nafotili vlastní verzi, vždyť jméno Oliver jsme mu dali právě proto, aby byl vždy O.K.:)
A new exhibition of Andy Warhol, called I'm OK, will be opened till December 31st. Prague is full of advertising posters and when I saw them I looked at Oliver and here is our today morning version. I have to say we gave Oliver his name also because we wanted him to have the initials O.K., so he can always say: I'm OK!:)
Original:
Author: Constantin Brancusi
The Kiss. 1907- 08
Dostala se mi do rukou úžasná kniha od E. H. Gombricha, Příběh umění, je to dost obsáhlá kniha, a tak jsem v ní zprvu začala jen listovat a našla Brancusiho. V posledni době si ráda čtu citáty umělců, které si pro focení vybírám, tak tady je jeden od Brancusiho, který se mi obzvlášť líbí:
"Někteří imbecilové tvrdí, že tvořím abstraktní díla. To, co nazývají abstrakcí je ovšem co nejvíce realistické, protože to skutečné není to, co je vidět, ale představa, podstata věcí. "
I got a wonderful book about Art written by E.H. Gombrich. Yesterday I was browsing the book and found this Brancusi's Kiss. I found also some of his quotes I like:
"There are imbeciles who call my work abstract. That which they call abstract is the most realistic, because what is real is not the exterior but the idea, the essence of things."
"There has not been any art yet. Art is just beginning."
